Guía para presentar una solicitud (How to claim guide): Trabajadores de limpieza por contrato y trabajadores de seguridad (Contract cleaning and security workers) - Español (Spanish)

Guía paso a paso para presentar una solicitud en el portal de trabajadores.

Antes de comenzar

Tenga listos los documentos que necesitará para su solicitud:

Puede usar su teléfono inteligente para fotografiar estos documentos o puede escanearlos y subirlos desde su computadora.

Su empleador debería poder proporcionarle su número de identificación de trabajador.

Si no puede ponerse en contacto con su empleador, puede comunicarse con nosotros, llamando al 1800 517 158 o enviando un mensaje de correo electrónico a enquiries@plsa.vic.gov.au

Vea nuestra guía sobre cómo registrarse en el portal de trabajadores.

Iniciar la solicitud.

1. Inicie sesión en el portal de trabajadores(opens in a new window) usando su dirección de correo electrónico o número de identificación de trabajador (Worker ID).

Workers log in to the worker portal using their worker ID and password.

Para proteger su información, incorporamos autenticación multifactorial al portal de trabajadores. Cada vez que inicie sesión, se enviará un código de seguridad a su teléfono celular o correo electrónico, para verificar su identidad.
Para iniciar sesión, debe tener registrado un número de teléfono celular o una dirección de correo electrónico con la Autoridad. Llámenos al 1800 517 158, si necesita actualizar o agregar sus datos de contacto.

2. Bienvenido al portal de trabajadores.

Dashboard (Panel de control): muestra sus datos personales y el saldo de su servicio reconocido.

The worker portal dashboard showing welcome screen and service years accrued.
(opens in a new window)

Haga clic en la imagen de arriba para agrandarla.

Contributions (Contribuciones): muestra un resumen de su servicio informado por sus empleadores a la Autoridad.

Workers can view the contributions that their employer has submitted to the Authority.
(opens in a new window)

Haga clic en la imagen de arriba para agrandarla.

My details (Mis datos): verifique y actualice sus datos personales, direcciones, contraseñas y preguntas de seguridad.

View the 'My details' tab in the worker portal
(opens in a new window)

Haga clic en la imagen de arriba para agrandarla.

Correspondence (Correspondencia): vea registros de la correspondencia entre usted y la Autoridad, incluidos los documentos que usted haya subido.

The correspondence tab. Select this option to view any correspondence between worker and the Authority.
(opens in a new window)

Haga clic en la imagen de arriba para agrandarla.

I Want To (Quiero): Si le faltan horas de trabajo, complete el formulario de “Missing Service claim” (Reclamo por servicio faltante) en esta sección.

'I want to' tab shows where to find the form for a worker to claim for missing service.
(opens in a new window)

Haga clic en la imagen de arriba para agrandarla.

3. En su panel de control, seleccione “Claims” (Solicitudes) en el lado izquierdo.

The claims tab as shown in the worker portal

4. Comience una “New Claim” (Nueva solicitud).

Cuando sea elegible para presentar una solicitud, verá un botón de “New Claim” en la esquina superior derecha de la pantalla.

If a worker is eligible for portable long service, a new claim button will show in the top right corner of the claims tab.
(opens in a new window)

Haga clic en la imagen de arriba para agrandarla.

5. Verifique y confirme sus datos.

Image shows how to edit your details in the worker portal

Verifique su:

  • Número de teléfono celular
  • Dirección de correo electrónico
  • Dirección

Si necesita actualizar sus datos, puede editarlos en esta sección. Una vez que sus datos sean correctos, haga clic en el botón “My details are correct”.

La Autoridad recopila información personal que la Ley, la ley de privacidad y otras leyes le autorizan a recopilar y que necesita para cumplir sus funciones de administración del Programa de Beneficios por Antigüedad Transferible. Consulte la política de privacidad de la PLSA (Autoridad de Antigüedad Transferible) para obtener más información.

6. Si va a tomar licencia, seleccione “apply for portable long service leave” (solicitar licencia por antigüedad transferible).
Hay dos tipos de opciones de solicitud:

  • Seleccione la primera opción para solicitar licencia por antigüedad transferible.
  • Seleccione la segunda opción si va a dejar su industria de manera permanente y desea solicitar un pago.
Contract cleaners and security workers can choose Community service workers choice of claim. Portable long service or leaving industry.

7. Agregue su(s) horario(s) de trabajo para sus empleadores actuales.

Solo debe proporcionar su horario de trabajo habitual para una semana típica, no los datos para cada semana de licencia que solicita.

Workers can add their work schedule for all current employers. Numbers refer to the steps outlined in the guide.
(opens in a new window)

Haga clic en la imagen de arriba para agrandarla

  1. Del menú desplegable “Work Schedule” (Horario de trabajo), seleccione el empleador actual del que solicita la licencia por antigüedad transferible.
  2. Ingrese sus horas de trabajo y días de trabajo correspondientes a una semana típica. Con respecto a los días que no trabaja, déjelos en blanco. La solicitud de licencia mínima es de un día completo.
  3. Ingrese su sueldo habitual (tarifa de pago por hora) correspondiente a cada día trabajado.
  4. Revise los valores calculados automáticamente de las Horas por semana, Días por semana y Tarifa por hora del empleador.
  5. Utilice esos cálculos para completar el Total de horas que solicita con este empleador y el Total de días que solicita con este empleador. Debe asegurarse de tomar al menos un día de licencia con este empleador.

Debe agregar un horario de trabajo para todos los empleadores actuales, aunque no solicite antigüedad transferible con ellos.
Para estos otros empleadores, ingrese esas horas como “0”.

Para agregar horario de trabajo para otro empleador, haga clic en el botón “+ add more work schedule” (agregar más horarios de trabajo) y siga los mismos pasos descritos anteriormente.

Trabajadores ocasionales

Si usted es un trabajador ocasional sin un horario regular, puede dejar en blanco los campos correspondientes a los días de la semana. La solicitud de licencia mínima es de un día completo. Por ejemplo, si trabaja 4 horas con el Empleador 1 por la mañana y 4 horas con el Empleador 2 más tarde ese mismo día, debe tomar licencia de ambos empleadores para cumplir el requisito mínimo de un día. Nos pondremos en contacto con usted si necesitamos información adicional.


8. Agregue las fechas de su licencia y haga clic en “Confirm” (Confirmar).

Descargue el formulario de aprobación del empleador de la licencia por antigüedad transferible para enviarlo posteriormente con su solicitud.

Contract cleaners and security works must add their leave dates

9. Agregue su número de identificación fiscal (Tax File Number) e indique si desea solicitar el umbral libre de impuestos.

Workers should tick the box to claim the tax free threshold if applicible.
(opens in a new window)

Haga clic en la imagen de arriba para agrandarla.

Cómo solicitar el umbral libre de impuestos
Si trabaja para más de un empleador al mismo tiempo, solo debería solicitar el umbral libre de impuestos de un empleador, en general, el que le paga el salario o sueldo más alto.

Si no está seguro, le recomendamos buscar asesoramiento profesional independiente sobre su elegibilidad para solicitar el umbral libre de impuestos.


10. Proporcione sus datos de pago.

Verifique que haya ingresado los datos de su cuenta correctamente. Esta será la cuenta en la que se abonará el pago solicitado. La Autoridad no se responsabiliza si se proporcionan datos de pago incorrectos.

Complete your payment details for the account you wish to have you claim paid into.

11. Agregue sus documentos de respaldo.

Contract cleaners and security workers must upload their supporting documentation.
(opens in a new window)

Haga clic en la imagen de arriba para agrandarla

Suba sus documentos de respaldo correspondientes a cada horario de trabajo/empleador que haya indicado.

Cómo subir sus documentos
Puede usar su teléfono inteligente para fotografiar estos documentos o puede escanearlos y subirlos desde su computadora.
Si tiene problemas para subir los documentos, puede ponerse en contacto con nosotros, en el 1800 517 158 o en enquiries@plsa.vic.gov.au

12. Revise los términos y condiciones.

Contract cleaners and security works must accept the terms and conditions before submitting their claim.
(opens in a new window)

Haga clic en la imagen de arriba para agrandarla

13. Guarde un borrador o envíe su solicitud.
Guarde un borrador de su solicitud para revisarla y editarla más adelante, o puede enviar la solicitud.

Options to save a draft or to submit your claim

Cuánto tarda en tramitarse una solicitud?

En general, las solicitudes se tramitan dentro de un plazo de 3 semanas, pero algunas solicitudes pueden tardar más, por ejemplo, si va a jubilarse o a dejar la industria de manera permanente.
Verificaremos su historial laboral junto con la documentación de respaldo que nos haya proporcionado. El proceso puede tardar más si necesitamos más información de su parte o de su empleador.

Actualizaciones sobre su solicitud

El estado de su solicitud será visible en el portal de trabajadores una vez que se haya fijado una fecha de pago.
También recibirá un mensaje de correo electrónico de confirmación de la Autoridad y un estado de cuenta, una vez que el pago esté procesado.
Su empleador también recibirá actualizaciones por correo electrónico de la Autoridad, a medida que avance cada etapa de su solicitud.

Puede ver un resumen y el estado de su solicitud en la sección “Claims” (Solicitudes).

El saldo de su cuenta se actualizará para reflejar la licencia que haya tomado y mostrar la cantidad de licencia restante.


Si necesita más ayuda para presentar una solicitud, póngase en contacto con nosotros:

Teléfono: 1800 517 158(opens in a new window)

Correo electrónico: claims@plsa.vic.gov.au(opens in a new window)

Horario de atención: de 9:00 a. m. a 5:00 p. m., días laborales, excepto días feriados.

Do you need a translator?

If English is not your first language, our staff can speak to you with the assistance of an interpreting and translation service. This is a free service.

Call toll free on 1800 517 158.(opens in a new window)

Más información

Updated

""

Sign up to the portable long service email newsletter

Keep up to date on the scheme. Sign up to the Portable Long Service Authority email newsletter.

Please view our collection notice under the Portable Long Service Authority heading on our privacy page